« Kyoto I | Inicio | Answer to the slot's quiz »
31 Julio 2008
Look at this beautiful street in Kyoto. We were enjoying the view when we realised a slot in the wooden wall on the right side. Can you see it?
Mirad qué preciosidad de calle en Kioto. Estábamos disfrutando la vista cuando nos percatamos de una rendija en la pared. ¿La veis?
Let's have a closer look.
A ver ahora.
Any idea what is this slot used for?
The solution in a couple of weeks!
¿Se os ocurre para qué se usa esta ranura?
¡La solución en un par de semanas!
Así, a primera vista, se me ocurren varias opciones menos obvias que la de Claudio:
Si fuera en Arenas, sería una mirilla para "goler" lo que se cuece en el exterior.
Si fuera un Sex-shop, sería una mirilla inversa para....bueno, ya me entiendes.
Si fuera el Ayuntamiento de Kyoto, por allí ficharían los funcionarios.
Si fuera una entidad bancaria, sería un miniaturizado (en plan japonés) cajero automático.
Si fuera en el siglo XVII, los amantes lo usarían para sus conversaciones amorosas sin que el contacto físico aguase lo platónico de su amor.
En fin, ardo en deseos de saber la respuesta. Mientras tanto, repartíos estos miles de besos que os envío junto al Sol Poniente de aquí (Naciente por allí)
Pues yo creo que es un DVDclub y la ranura sirve para retornar las películas que has alquilado. Sin embargo el cartel que hay encima claramente pone que no es un DVD club, sino un club de otro tipo, por lo tanto la mirilla sirve para que el portero del garito te pueda ver la pinta antes de pasar a ver las geisas.
¿no hay premio en este concurso?
Pues esto es lo que pasa con los matrimonios bien avenidos, que se comentan las cosas y luego se roban las ideas. Yo había pensado que podía ser un cajero automático, o un aparato de esos para fichar antes de entrar a trabajar. Pero ya se me adelantó "el listillo".
Un beso. M. Carmen (Gre2)
« Kyoto I | Inicio | Answer to the slot's quiz »
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Claudinho dijo
That's a mail box!
1 Agosto 2008 | 08:32 AM